Die deutsche Mannschaft unter Leitung von Trainer Jogi Löw hat es geschafft und sich für die Fußball Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika qualifiziert. Einen Spieltag vor Schluss der Qualifikationsrunde gibt es für die anderen Mannschaften der Gruppe 4 keine Möglichkeit mehr, an Deutschland vorbeizukommen. Grund dafür ist der 1:0 Sieg der deutschen Elf in Moskau gegen Russland, der durch ein Tor von Miroslav Klose besiegelt wurde. (weiterlesen …)

This was the headline of the French newspaper last Sunday. The allusion to the famous quotation of Louis XIV. refers to Nicolas Sarkozy’s approach against blogs which contain negative entries about him. (weiterlesen …)

So titelte die französische Zeitung vergangenen Sonntag. Die Anspielung auf das berühmte Zitat Ludwigs XIV. bezieht sich auf Nicolas Sarkozys Vorgehen gegen Blogs, die negative Beiträge über ihn enthalten. (weiterlesen …)