Nachdem Britta Steffen bereits vor zwei Tagen in der 100 Meter-Freistil Disziplin eine Goldmedaille bei Olympia hat, ist es ihr heute Nacht gelungen, auch über 50 Meter Freistil Gold einzustreichen und sich damit zum ersten Schwimmer des DSV seit 1984 als Doppel-Olympiasiegerin feiern lassen.

Und wie schon beim ersten Triumph hat Britta Steffen auch diesmal für angehaltenen Atem bei den Zuschauern gesorgt, indem sie sich mit der Winzigkeit von einem Hundertstel Vorsprung gegenüber der Favoritin Dara Torres durchsetzte.

Damit ist Deutschland im Medaillenspiegel weiterhin auf einem guten dritten Rang hinter Gastgeber China und den USA.

Die deutschen Sportler haben sich in Peking zwei weitere Gold-Medaillen erobert. Innerhalb einer Stunde konnten zwei Fechter diesen Erfolg vorweisen.

Zunächst besiegte Benjamin Kleibrink den Japaner Yuki Ota im Florett-Fechten. Der 23-jährige Bonner erkämpfte sich im zweiten Satz eine hohe Führung und gab diese bis zu seinem letztendlichen 15:9-Erfolg nicht mehr her.
Die zweite Medaille ging an Britta Heidemann (25). Sie konnte sich im Finale der Degen-Fechter mit 15:11 gegen die Rumänin Ana Maria Branza durchsetzen.

Deutschland befindet sich damit im Medaillenspiegel wieder auf Platz 4 hinter China, den USA und Südkorea.